Как сделать качественный перевод текста

Способы повысить качество перевода

Качество перевода — это не пустой звук. Представьте, что вам нужно перевести юридические документы для компании.

Качественный ИИ-перевод быстро и просто

Текст, написанный доступным языком без специальных терминов и рассчитанный на широкую аудиторию, называется текстом общей тематики. Это могут быть не только мемуары, журнальные статьи, аннотации к фильмам, но и рекламные материалы и даже контент игровых программ. Несмотря на кажущуюся простоту, перевод такого текста часто вызывает большие трудности. Как добиться хорошего перевода текстов общей тематики? Давайте порассуждаем.

Как переводить тексты качественно
Блог о переводе для заказчиков и переводчиков
В один клик: пять бесплатных программ для быстрого перевода текстов
Все способы перевода текста
ТОП-10 онлайн переводчиков: краткий обзор (часть 2)
Надежный и точный перевод документов
Как получить качественный перевод текста общей тематики?
Машинный перевод на пятёрку
Как улучшить свой перевод? Навыки редактуры переводчика
Топ лучших онлайн-переводчиков
как получить качественный перевод, если вы не владеете иностранным языком
3 лучших бесплатных переводчика на базе искусственного интеллекта
7 секретов грамотного перевода с английского языка

Для тех, кто профессионально занимается переводами с иностранных языков, есть Abbyy Lingvo. Те, кто постоянно сталкивается с иноязычными текстами, которые требуется быстро обрабатывать и в целом понимать, пользуются системами машинного перевода Promt. А если нужно обращаться к переводчику лишь время от времени, чтобы получить толкование незнакомого слова в тексте или примерно понять, о чем идет речь на китайском сайте, то контекстные переводчики незаменимы. Эти небольшие программы удобны тем, что всегда находятся под рукой и готовы предоставить перевод по первому требованию. Контекстные переводчики появились не вчера и не позавчера. Но с проникновением Интернета в массы они совершенно изменились.

Как создать переводчик, который переводит лучше, чем Google Translate / Хабр
Качественный перевод: что для этого нужно
Качественный перевод. Профессиональный перевод
3 лучших бесплатных переводчика на базе ИИ

Как научиться переводить тексты с английского на русский быстро и качественно? Читайте секреты грамотного перевода! Ежедневно в мире множество компаний, физических лиц и организаций вступают в диалог или делятся информацией с коллегами-иностранцами.

Похожие статьи